Глоссарий

Японская аквариумная фирма основанная Т. Амано. Является признанным лидером в области аквариумных технологий. В значительной мере специализируется на акваскейпинге.

Приспособление  для снижения потока фильтра без снижения его производительности, а так же улучшения ее перемешивания. Представляет из себя стеклянный или пластиковый колокол, расширяющийся от входа воды к выходу.

Соотношение макроэлементов, потребляемых растениями, в т.ч. и в аквариуме. Подробнее читайте здесь.

Выполненный по системе японской аквариумной фирмы ADA. Обычно так на сленге говорят о запуске аквариума, инвентаре и аквариумной химии.

Соединения азота, которые способны потреблять растения. В аквариумистике обычно под ним понимают нитраты и аммоний.

В аквариумистике под термином "азотистые соединения" как правило понимают продукты азотного цикла в аквариуме - аммиак/аммоний (NH3/NH4), нитрит (NO2) и нитрат (NO3).

Разновидность аквариумного сифона, при работе которого загрязненная вода не извлекается из аквариума, а возвращается в него через специальный фильтр. Используется в тех случаях, когда грунт настолько загрязнен, что для его очистки не достаточно объема воды, достаточного для подмены, чаще всего в травниках малого объема.

Дизайн аквариума, (англ. aquascaping — создание водного пейзажа) — художественное оформление аквариумов в стиле "природный аквариум", основанном Т.Амано. Является своеобразным аналогом ландшафтного дизайна в аквариумистике.

Пористое вещество, которое получают из различных углеродосодержащих материалов органического происхождения, в чаще всего древесного угля (марки активированного угля, чаще всего использующиеся в аквариумистике БАУ-А, КАУ-А.). Содержит огромное количество пор и поэтому имеет очень большую удельную поверхность на единицу массы, вследствие чего обладает высокой адсорбционной способностью. В аквариумистике чаще всего используется для вывода из воды некоторых растворимых органических соединений, в т.ч. белкового характера, токсинов, лекарств, хлора, тяжелых металлов. Не выводит из воды азотистые соединения, такие как аммиак/аммоний, нитрат, нитрит.

Химические препараты (дезинфицирующие средства), как правило, на основе глутарового альдегида, используемые для борьбы с разнообразными водорослями в аквариуме, а так же как источник т.н. органического углерода для питания растений. Подробно о механизме действия здесь

Такаши Амано (Такаси Амано) (18 июля 1954 — 4 августа 2015) — выдающийся японский фотограф и аквариумный дизайнер, создатель нового направления в оформлении пресноводных аквариумов акваскейпинга — «Природный аквариум» (Nature Aquarium), учредитель самого престижного в мире  ежегодного конкурса аквариумного дизайна IAPLC, основатель компании «Aqua Design Amano» (ADA)

Соединение азота NH3, продукт первого этапа азотного цикла в аквариуме. Токсичен для рыб, при некоторых условиях может переходить в форму аммония NH4, которая менее токсична. В нормально функционирующем аквариуме с устойчивым биобалансом должен стремиться к нулю, не должен определяться аквариумными тестами.

Род ракообразных из класса жаброногих (Branchiopoda). В аквариумистике используется как в качестве живого корма, так и в качестве мороженного. Кроме того, для выкармливания мальков в качестве стартового используются науплии артемии и декапсулированные яйца артемии. Последние как в качестве сухого корма, так и в качестве замороженного.

Процесс насыщения воды воздухом при помощи технических средств. Чаще всего это компрессор с шлангом и распылителем, либо специальная насадка на выхлоп фильтра, создающие поток пузырьков воздуха. Аэрация служит для интенсивного перемешивания воды и насыщения ее кислородом, а так же, в отдельных случаях, для снижения концентрации СО2 в воде. Аэрирующие насадки на фильтр несколько снижают их эффективность как собственно фильтров.

Процесс насыщения воды кислородом. Может быть как механическая (компрессор, фильтр, перемешивание), так и биологическая (фотосинтез) и химическая (разложение перекиси водорода)

Вулканическая горная порода, обычно черного цвета. Подходит для использования в аквариуме в качестве грунта и декора.

Ускоренный рост микроорганизмов (бактерий, инфузорий и т.д.) связанный, как правило, с неустановившимся или пошатнувшимся биобалансом. Внешне определяется по резкому, заметному невооруженным глазом, помутнению воды. Чаще всего происходит либо когда производится  запуск аквариума, либо при различных форс-мажорах в аквариуме. Методы борьбы сводятся чаще всего к исключению причин возникновения, реже - к механическому удалению с одновременным исключением причин ее вызвавших. В случае, если она не сопровождается процессом, называемым цветение воды, то она не имеет зеленого оттенка.

Тонкая пленка из протеинов, преимущественно отмерших бактерий, образующаяся на поверхности воды при нарушении кислородного режима в аквариуме. Для удаления используют скиммеры.

Группа заболеваний рыб, вызванная различными бактериями (в отличие от вирусных, грибковых и паразитарных заболеваний). Как правило, под термином "бактериалка" на сленге понимают не тяжелые заболевания, побороть которые зачастую удается только за счет улучшения условий содержания рыб без применения сильнодействующих препаратов.

Чаще всего под термином "бактерии" в аквариумистике имеют в виду группу нитрифицирующих бактерий в аквариуме, осуществляющих в присутствии кислорода (аэробный процесс) переработку растворенной в воде органики через аммиак и нитрит до нитрата в процессе азотного цикла. Реже - группа денитрифицирующих микроорганизмов, производящих восстановление нитратов до свободного азота в анаэробном процессе с попутным синтезом некоторых других веществ (метана, сероводорода и др.) Под этим же термином понимают также болезнетворные микроорганизмы, вызывающие бактериалку - бактериальные заболевания рыб.

Комплексное понятие, включающее в себя различные аспекты функционирования биологической системы. В аквариумистике в широком смысле под биологическим равновесием понимают полный комплекс биологичеких и химических процессов, происходящих в аквариуме. В более упрощенном смысле, под данным термином понимают азотный цикл в аквариуме. Хотя это не совсем корректно.  

В аквариумистике - источник углекислого газа для подачи его в аквариум.  Является наиболее эффективной по сравнению с другими источниками, но  при использовании  требует соблюдения некоторых правил безопасной эксплуатации.

Отбеливатель. Представляет собой раствор гипохлорита натрия в воде. В аквариумистике используется в качестве моющего средства для декора. Кроме того, для декапсуляции яиц артемии.

Характерные условия обитания для определенного вида рыб, растений и других гидробионтов, как правило, неразрывно связанные с их ареалом. Под этим же термином понимается тип аквариума, имитирующий какой-то конкретный биотоп.

Один из самых первых и самый ненадежный способ получения СО2 для подачи его в аквариум. Имеет достаточно много серьезных недостатков (неконтролируемость, нестабильность и т.д.), чтоб отказаться от него в пользу других методов.

Бурые водоросли характеризуются наличием хроматофор, окрашенных в желто-бурый цвет благодаря преобладанию каратиноидов (бета-каротин, ксантофилл, фукоксантин) над хлорофиллами "а" и "с" (хлорофилл "в" отсутствует).Эти водоросли образуют бурый налет на стенках аквариума, камнях, элементах декора Причиной их появления может быть недостаточное количество света, или вовремя не замененные отработанные люминесцентные лампы, а так же избыточное количество растворенной органики в воде. Иногда бурыми ошибочно называют внешне похожие на них диатомовые водоросли.

Девайс для создания маточного раствора гидрокарбонатов кальция и магния из карбонатов для повышения карбонатного буфера в аквариумной воде.

Сленговое название группы аквариумных растений, имеющих высокую скорость роста и, как правило, достаточно быстро потребляющих из воды макроудобрения. Их часто используют в качестве стартовых растений при запуске аквариума.

Внешний фильтр.

Внешний вид, облик. В аквариумистике обычно термин применяется в отношении растений для оценки их внешнего вида, чаще, применительно к условиям содержания.