Глоссарий

Металл-галогеновые лампы, лампы имеющие высокую светоотдачу. В аквариумистике использовались чаще всего в виде прожекторов, расположенных над открытым аквариумом, ввиду их высокого нагрева. До массового появления светодиодного освещения считались самыми продвинутыми светильниками для аквариумов-травников. Не путать с галогеновыми лампами, являющимися по сути лампами накаливания.

Приспособление для чистки стекол в аквариуме, представляющее собой два корпуса с магнитами, один из которых с чистящей поверхностью и иногда с лезвием, находится внутри аквариума, а второй - вне аквариума. Перемещение скребка по стеклам осуществляется перемещением его внешней части.

Диана Вальштадт по образованию микробиолог, много лет проработала в области медицинских и биологических исследований в Университете Северной Каролины в США. Всю сознательную жизнь Диана страстно увлекалась аквариумистикой и в 1999 году издала книгу "Экология растительного аквариума", в которой подробно изложила конструктивные подходы к содержанию аквариумов и выращиванию в них растений, собрала сведения о биологии растений и водорослей. Книга была переведена на несколько европейских языков, но, к сожалению, официальных переводов на русский и украинский не существует. Книгу на английском можно приобрести как в бумажном издании, так и в электронном виде.

Некоторые элементы, содержащиеся в воде, необходимы для жизнедеятельности растений в больших количествах, чем другие. Такие элементы называются макро, именно потому что они потребляются растениями в больших объемах. К таким веществам относятся калий, фосфор и азот. Фосфор потребляется растениями в форме фосфата, азот в форме нитрата и аммония. Количество макроэлементов в воде регулируется при помощи подмен воды и внесения соответствующих удобрений в необходимых количествах. Соотношение потребляемых растениями макроэлементов описывается соотношением Редфильда. Другие макроэлементы - кальций, магний, железо.

Синтетический диаминотрифенилметановый краситель. В аквариумистике применяется в первую очередь как противопаразитарное средство. Достаточно эффективен против ихтиофтириоза. Часто входит в состав лекарственных препаратов широкого спектра действия для лечения рыб. Разлагается на свету. Не путать с "бриллиантовым зеленым"! Это разные вещества.

Органический краситель, имеющий химическую формулу C₁₆H₁₈ClN₃S или в виде кристаллогидрата C₁₆H₁₈ClN₃S·H₂O. В аквариумистике применяется как антисептик при лечении рыбы от бактериальных инфекций и при травмах и как кондиционер для воды. Является антидотом при отравлении рыбы аммиаком и нитрИтами, защитным средством при возможном отравлении, антистрессовым препаратом, а так же слабительным при нарушении ЖКТ. Часто входит в состав комплексных препаратов для лечения рыб широкого спектра действия и кондиционеров для воды. На свету не разлагается. Выводится из воды при помощи активированного угля или подменами.

Различного рода взвесь, видимая невооруженным взглядом, присутствующая в воде. Может быть как органической, так и неорганической природы. Удаляется из воды при помощи фильтров.

Вещества, потребляемые растениями в процессе роста в мизерных количествах, но остающиеся при этом жизненно важными для нормального существования и развития растений. К ним относятся марганец, медь, цинк, молибден, бор, кобальт, хлор, никель, кремний.

Общее количество минеральных солей, найденное в ходе химического анализа, называют минерализацией. Этот показатель выражается в мг/дм³ (до 1000 мг/дм³) и ‰ — промилле — (более 1000 мг/дм³)

Под словом "моносостав" в аквариумистике обычно понимают жидкие (в воду) удобрения для аквариумных растений, состоящие из раствора какого-то одного макроэлемента (нитрата, фосфата или калия). Иногда под данным термином понимают удобрение, в состав которого входит кроме нитрата или фосфата еще и калий. В отличие от понятия "комплекс", под которым понимают удобрения, в которые входят  все три составляющие в различных соотношениях.

Личинка комаров  семейства Chironomidae и Tendipedidae. В аквариумистике используется как корм для рыб. Различают пресноводного и солоноводного мотыля. Пресноводный имеет большую питательную ценность и тонкую хитиновую оболочку. Однако, в связи с нахождением в пресноводных природных водоемах сохраняется риск занесения в аквариум инфекции. Солоноводный менее опасен в этом плане, однако ввиду более толстой хитиновой оболочки, является менее ценным кормом. Мотылем не рекомендуется кормить рыбу чаще 2-3 раз в неделю. Используется для кормления как живой мотыль, так и замороженный.