От: @Ю.В.

Молодец что нашла. А если будешь ещё нормально переводить, будешь вообще умничкой))

это легко решить с уже существующим переводом. Если мне разрешат его отредактировать и Торий его переводил, то я отредактирую, а ты перезальеш, бо подстрочники нельзя давать.

Его переводил Гугл, причём автоматически))

Сергей, мы разрешим Ире красиво рерайтить перевод Вашего поста? Я -за))

А я думаю, вай как быстро перевел эту скатерть)

@Эглантина

по уму сказано 

@Ю.В. есть куда других сайтов и информации на английском , не мене интересных, можно делать компиляцию и выкладывать здесь как учебную базу. 

Я статью фактически перевела заново и потратила 2,5 часа, поэтому повешу ее отдельно. Ссылку дам здесь, хотя, когда я ее читала вскользь, не планировала переводить, бо было лень, но, это оказалась одна из самых полезных статей за последнее время.

@torii, я уже имела опыт перевода подобных статей (для улучшения англесского) и должна сказать, что иностранные сайты --- это тайное оружие наших аквариумостов, потомоу что часто, там очень качественная информация, в любом случае та, что мне попадалась.

Я очень советую ее прочитать всем для расширения кругозора, потому что в этой статье описаны интересные моменты по поводу субстратов, жидких удо, параметров воды, освещения, а также совместимости видов и почему появляются водоросли, и даже, ответы на то, почему раньше все росло, но не пользовались жидкими удобрениями повсеместно.

Милости прошу. Чистый объем чтения --- 12 страниц А4.

https://uviaqua.com/forum/rasteniya-i-vodorosli/kak-vyrastit-rasteniya-krasnymi-perevod-stati/

@Эглантина

Спасибо, но мне статья и так зашла хорошо, читал между строк),

Вчера читал Бара, как он свой танк 2005г запускал, подмены воды, со2, удо, методы регулировки удо, совместимости растений, свет и удо и со2, ...не осилил, много аквариумного жаргона. 

Он почти год мучил тот свой танк , но в итоге бомба получился.)

Для меня самой осталось загадкой что такое EI style

Estimative Index Of Dosin

Метод оптимального дозирования Тома Барра

https://uviaqua.com/tomas-barr-metod-optimalnogo-dozirovaniya-udobrenij-v-akvariume/

От: @Эглантина

Люди, есть совместимость видов, ау! Изучайте, что с чем хорошо живет

Как красиво звучит, однако куда ни глянь вся инфа по содержанию видов однажды появившись кочует с сайта на сайт в неизменном виде причём как правило далёком от истины. Копать глубоко с изучением географических и метеорологических сводок готовы единицы.

От: @Эглантина

Люди, есть совместимость видов, ау! Изучайте, что с чем хорошо живет

Ира, а можешь сделать какие-то сравнительные списки кто с чем хорошо живет, а что с чем плохо? Только не по "условиям содержания"- это любому понятно, а именно по аллелопатии. Ну по типу гуппи с астронотусами живут плохо- они идут на корм. Какие растения какими подавляются?

Про эхи и крипты, сразу говорю, не нужно. Это деза.

Эээ, так я и не знаю особых примеров, кроме канонного про валлиснерию и крипты, но, по-моему, они хорошо уживаются)

И что кораллы в рифе пожирают друг друга)

Думаю, важнее именно параметры, оно конечно понятно, но когда есть список как в той статье, что одни при низких нитратах краснеют, а другие нет, или им плохо это совсем другое дело.

Пс: 2 Hr - это сайт сингапурского очень известного аквариумиста Денниса Вонга. 

Ну, кораллы это замечательно, но не для травника. 

Что разной траве нужны различные условия- тоже понятно. Вот по условиям и стоит комплектоваться. Но никак по «уживаются- не уживаются»))

Это логично и, по-моему и так понятно.